AWAKANメンバーズ便り2022年夏

2022 Awakan summer vacation


海に囲まれた「絶景!シーサイドプール」2022年7月1日(金)OPEN!

●ご宿泊の方は無料でご利用頂けます(2022年は9月12日ご宿泊分までご利用頂けます)
・全長25m 深さ約90cm
・営業時間 当日:12時~19時 翌日8時~12時
・浮き輪空気入れサービス
・お子様用プール(深さ約50cm)あり
・幼児用ビニールプールあり




夏といえばコレ!「シーカヤック体験」

大海原へくりだそう!親子で自然を体感する人気アクティビティです。インストラクターが一緒にサポートしますので初めてでも安心です!
3才のお子様よりご乗船頂けます。

●シーカヤック体験(約45分) 大人2,000円 小学生以下1,000円
1日4回出船 ①14:00 ②15:00 ③16:00 ④17:00
体験期間:7月1日(金)~8月31日(水)




夏限定のサワラカツバーガー登場!「シーサイドバー湾処」

当館名物サワラカツバーガーはプールサイドで!アイスキャンディ、かき氷、生ビール、タコ焼き等、豊富なメニューをご用意します。
営業時間:10時~18時30分(7月22日~8月31日)






レンタル竿、仕掛け、エサは「無料サービス」!!

24時間、存分に釣りをお楽しみ頂けるよう“釣り具とエサ”は全て無料(ご宿泊の方限定)です。
夏休み期間中は「ファミリーフィッシング大会」に「魚拓体験コーナー」、小さいお子様も遊べる「ふれあい水槽」等、ご家族で楽しめるイベントが盛りだくさんです。
※スタッフサポート時間 8:00~19:00

★釣り体験の詳しい情報はコチラをクリック!

★ファミリーゾーン「上投げ横投げ禁止」7/1(金)~8/31(水) 12時~19時
 足場が良く、混雑しやすいファミリーゾーンは、お子様の安全を第一に考えたお昼12時から19時まではルアーなどの“上投げ・横投げ”を禁止しています。

●ファミリーフィッシング大会
参加無料、釣れたお魚の大きさを競います。1位から3位まで夕食時にサプライズ表彰!
 7/16(土)~8/31(水) 12時~18時

●魚拓体験コーナー(キッズ向け)
お魚が釣れたら、昔ながらの魚拓を体験。夏休みの思い出に是非。
 7/16(土)~8/31(水) 8時~19時

●ふれあい水槽(幼児向け)
カニやナマコなど、安全なお魚とふれあってください。
 7/16(土)~8/31(水) 8時~19時







夏の船釣り体験「アジ&カサゴ」便

アジとカサゴ、贅沢なW獲りで夕食の一品も豪華に。
船釣りが初めてでも比較的簡単な釣り方なので、お子様もすぐに慣れてご家族で楽しめるおススメの船釣り体験です。

乗船料金:大人6,500円  小学生以下6,000円
別  途:レンタルフルセットお一人様3,500円
12:30集合 16:30帰港
出船期間:7/22(金)~25(月)、27(水)~31(日)
     8/1(月)~22(月)、24(水)~31(水)


★船釣り体験便の詳しい情報はコチラをクリック!





kids event information

●夏休みキッズイベント
「射的」「輪投げ」「玉ねぎ釣り」「型抜き」「クジ引き」「フィッシュデコ」を連日開催します。ご家族で楽しいひとときを。
期 間:7月16日(土)~7月18日(月)
    7月22日(金)~8月31日(水)
場 所:3階ロビー特設会場
時 間:19:30~21:00


●お魚スタンプラリー
スタンプが5個集まったら「ガチャポン」チャレンジ!お菓子のつかみ放題などお子様が大好きなものばかり当たります。
期 間:全 日
受 付:チェックイン時(小学生以下対象)
時 間:チェックアウトまで


●個室キッズルーム
お部屋には未就学のお子様が喜ぶアイテムがいっぱい。1回で8名までご利用頂けます。
お子様のおやつ、ジュースと大人の方にはコーヒーもご用意しています。
料 金:1時間 1,000円(貸切)
受 付:3階フロント
時 間:12:00~22:00


●うま辛カレーバーガー
夏限定!オリジナルのカレーソースはやや甘めでお子様も食べやすい味に仕上げました。
女性にもおススメです!
期 間:~8月31日(水)まで
場 所:シーサイドバー湾処
時 間:10:00~18:30(7/22~8/31)


 

2022夏の会席料理&ディナービュッフェ






「観て愉しみ、食べて悦ぶ」 

テーマは「観て愉しみ、食べて悦ぶ」 。日本料理には伝統や決った形があり、素晴らしい文化ですが、逆に想像ができてしまうのではないでしょうか。
ルールに縛られない「淡路島の日本料理」をお客様へ届けること。それが私たち和食料理人が創り出す淡路島観光ホテルの会席料理です。
由良をはじめ淡路島の素材は本当に素晴らしい。観て愉しんで頂けるよう独創に時間を費やした今回の会席料理。
お客様も知らない本物の“淡路島の味”に悦んで頂けたら幸いです。

淡路島観光ホテル和食料理長  伊藤義隆







「活きオコゼの薄造りと伊勢海老、鱧の水晶鍋」会席  (提供期間:6月1日~8月31日)

上質な素材を少しずつ、色々味わって欲しいという想いが詰まった最上級の会席コース。
前菜は足赤海老艶煮とスズキ煮おろし由良産の生うにと、天然素材が際立つ一品でスタート。
職人技による高級魚「オコゼの薄造り」はたんぱくでクセが無くポン酢でシンプルにお楽しみください。
「伊勢海老と由良産鱧の水晶鍋」は鱧本来の旨みを伝える薄味のオリジナル出汁に、伊勢海老の濃厚さが加わる贅沢な組合せ。
最後の食事は「由良産鮑ごはん」と「鱧骨焼、玉葱茶から引く出汁茶」。
生姜炊き込みごはんに“すりおろした鮑のとろろ”をかけて、出汁茶、最後に茶漬けと3通りの味を愉しむ満足な一品です。






「珠玉の旬菜・由良産天然魚と鱧、淡路ビーフを愉しむ」会席  (提供期間:6月1日~8月31日)

見た目にも楽しい季節の旬菜は、地魚と島野菜の旬を詰め込んだワンプレート。
由良港より水揚げされた鮮魚の造りは彩りも鮮やかで「鱧」や「真鯛」「伊勢海老」など贅沢に。
メインの「由良産鱧の水晶鍋」は透き通ったオリジナルの出汁で、鱧と島レモン、夏らしい上品な味わいと風味をお楽しみください。
そして淡路島自慢の「淡路ビーフ」はフィレステーキで、そのしっかりした牛肉の味わいと旨みの脂が特徴です。






「夏のファミリーディナービュッフェ」  (提供期間:6月1日~8月31日)

淡路牛、淡路鶏、淡路鯛…島の食材に加えて、シェフが育てた農家直送の有機野菜をたっぷり使った島ビュッフェ。
お子様も安心のオーガニックサラダバーにはじまり、淡路ステーキなどの日替わりメニュー、淡路牛のしゃぶしゃぶ、えびすもち豚のしゃぶしゃぶ。
夏の風物詩「鱧」の天ぷら、とれたて天然魚のお造り、キッズメニューも豊富にご用意しました。