あわかんー釣りと家族の体験型旅館ー（公式サイト）【旧：淡路島観光ホテル】

2026年
9月〜11月
AUTUMN

あわかんメンバー便り
2026年8月発行

あわかん体験

100 experiences in AWAKAN

淡路島で、心が動く体験を

タチウオが輝く瞬間も、そのひとつ

Fishing

🎣 秋釣り始まる

海はゆっくりと秋へと向かっている。その変化は静かだが、釣り人には“確かな合図”として届く。水温が下がりはじめ、表層と中層の温度差が縮まる。水温が下がり、海が混ざりはじめることで酸素が行き渡り、小魚が動き出す。潮の流れは夏より素直になり、エサが豊富になり、それを追って魚たちが寄ってくる。風の匂い、光の角度、潮の満ち引き、あわかんの海は、秋になるとそのすべてが変わる。そして釣り人は、その変化を「魚が動きはじめる季節」として受け取る。

秋の釣果コレクション

タチウオ

アオリイカ

アジ

キジハタ

サバ

🎣

フィッシングスタッフからのメッセージ

「秋は潮が落ち着く日が多いので、動き出す瞬間を逃さないこと。一匹の重みが夏とは違うんです。」

この秋、あわかんの船釣りで狙えるのは…なんと全長1メートル超え！極太サイズのドラゴンタチウオ！鋭い歯にギラリと光る銀色の体――見た目のインパクトも抜群で、釣りごたえも満点！「釣って楽しい」「食べて美味しい」それがタチウオの最大の魅力です。

あわかん船釣り体験　料金改定のご案内

いつも「あわかん船釣り体験」をご利用いただき、誠にありがとうございます。このたび、燃料費等の高騰に伴い、2026年9月1日（火）より船釣り体験の料金を改定させていただくこととなりました。お客様にはご負担をおかけいたしますが、これからも皆様に安全で楽しい船釣り体験をお楽しみいただけるよう努めてまいります。何卒ご理解賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

改定日

2026年9月1日（火）より

大人	8,000円 → 9,000円（税込）
お子様（18歳未満）	7,500円 → 8,500円（税込）

※レンタル釣り道具につきましては、料金の変更はございません。

チャーターボートフィッシングチャーターボートでの釣り体験

こちらも大人気！詳しくはこちらをご覧ください。

この秋、最長寸を競え

あわかんフィッシングダービー開催！

釣り人の腕試しにぴったりな「フィッシングダービー」を開催します。全6部門で、釣れた瞬間その場でエントリーOK。各部門1〜3位には賞品をご用意。初心者からベテランまで、誰でも参加できる秋の釣りイベントです。

開催期間	秋冬ダービー 1st Stage／2026年9月1日〜10月31日 2nd Stage／2026年11月1日〜12月31日
部門構成	プライベート釣り場：アジ部門／青物部門／タチウオ部門／その他魚種部門船釣り体験便：9〜10月タチウオ部門／11〜12月カワハギ部門チャーターボート：釣部門／その他魚種部門
参加方法	釣れたらその場でスタッフにエントリー申請。誰でも参加可能。
賞品	1位はあわかんご宿泊券！さらに、1〜3位まで釣り具メーカーグッズを進呈。

2025年秋冬ダービー
プライベート釣り場
タチウオ部門優勝 104.0cm

2026年秋冬ダービー
船釣り体験便部門優勝
115.2cm

Event Information

👑 イベント情報

あわかんのテーマは「お子さまは王様」！ご家族みんなが笑顔になれる、思い出づくりの時間をたっぷりご用意しています♪

あわかんの人気体験がバージョンアップ！「若女将・若旦那体験」第2章、はじまります！

一度体験したお子さまも、もう一度チャレンジ！人気の「若女将・若旦那体験」は、経験者向けに新しいおもてなしをご用意。前回学んだごあいさつややかましを思い出しながら、少しレベルアップした修行に挑戦できます。はじめてのお子さまも大歓迎。女将があいさつやお料理の出し方をやさしくお教えし、最後はご家族への提供にチャレンジ。見事おもてなしができたお子さまには「わかおかみ・わかだんなの証」を授与。さらに、おれいとして使う「あわかんオリジナル扇子」をプレゼントします。

若女将・若旦那体験
● 体験は事前予約制（3日前まで）
● 体験人数は5名まで
● 料金：お一人様 3,300円（税込）
【2026年体験スケジュール】
9月　4・5・11・12・18・19日
　　21〜23・25・26日
10月　2・3・10・16・17・23・
　　24・30日
11月　6・13・14・20・21・
　　27・28日

お客様のご要望にお応えして開催日拡大！秋の夜もワクワク！「あわかん縁日」開催♪

お客様からの「もっと開催してほしい！」というお声にお応えして、9月〜11月の期間限定で「金・土・祝日」に開催します！親子で楽しめるワクワクが盛りだくさん。釣りを楽しんだあとは、家族みんなで秋祭りへ！秋の夜長も、あわかんで思いっきり楽しもう！

あわかん縁日
● 開催期間：2026年9月〜11月
● 開催日：金・土・日曜日・祝日
● 開催時間：19:30〜21:00
※イベント内容は変更となる場合がございます。

あわかんで楽しむ、月夜のひととき　ご宿泊者限定『あわかん観月会』開催

秋の静かな夜、月の光に照らされた淡路島の海。今年も、秋の風物詩「お月見」を楽しむ観月会を開催いたします。お抹茶と季節のお菓子を味わいながら、広い夜空に映る満月を愛でる贅沢な時間をお過ごしください。

あわかん観月会
● 時間：20:00〜22:00
● 会場：1階シーサイド（悪天候時は3階ロビー）
・中秋の名月　2026年9月25日(金)・26日(土)・27日(日)
・十三夜　2026年10月23日(金)・24日(土)・26日(月)
・霜月の月見　2026年11月21日(土)・22日(日)・23日(月)

平日の夜限定・日替わりイベント

「外国人スタッフクイズ大会」「フィッシング教室」「淡路島を楽しむクラフト体験」など、日替わりで開催いたします。ご家族でお気軽にご参加ください。

「OKOPA（オコパ）〜お子さまは王様パスポート〜」

3〜12歳のお子さま全員に、チェックイン時にプレゼント！このパスポートを持っていると、あわかん滞在がもっともっと楽しくなる、お子さま向けのお楽しみや特典がいっぱい詰まった、人気のオリジナルパスポートです。

あわかんに来たらやってみたい「あわかん100の体験」

「あわかんでやってみたい100の体験」にチャレンジ！体験をひとつでも達成できれば、認定の証として「あわかんオリジナルバッチ」をプレゼント。ご家族みんなで楽しめ、思い出づくりイベントです。

島のイベントインフォメーション

開催予定日：2026年11月8日（日）限定開催！

第79回淡路島まつり花火大会
会場は淡路島を代表する美しい海岸「大浜海岸」。夜と夜空を舞台に打ち上がる色鮮やかな花火が、秋の洲本を幻想的に彩ります。当館から会場までは無料シャトルバスでラクラク移動。駐車場や交通渋滞の心配もなく、花火大会をゆっくりご堪能いただけます。打上時間18:00〜18:30（予定）

10月15日（木）・11月12日（木）

海辺のあさいち・あさごはん
洲本温泉の料理長が砂浜の特設レストランで、淡路島の旬食材を使った朝食フルコースを提供。朝日と潮風に包まれながら、無農薬野菜や島の恵みを一皿ずつ味わえる特別な時間。裸足で感じる砂浜のぬくもりと淡路ブルー、五感で楽しむ新しい“島の朝”を完成させます。

Cuisine

🍁 秋の淡路島だからこそ味わえる旬の食材を厳選！

淡路島会席 2026年秋

紅葉鯛や鰆、太刀魚、雲丹などの新鮮な海の幸、淡路牛や洲本産「洲錦」玉ねぎをはじめとする大地の恵み、素材の持ち味に拘った淡路島会席をお楽しみください。

淡路島には、海と大地の恵みを受け継いできた豊かな食文化があります。古くから人々に親しまれ、時代を重ねるごとに磨かれてきた島の食材は、今では全国に誇れる淡路島ブランドとして知られる存在です。漁師や農家が丹精込めて育てた旬の味わいを、あわかんのお料理でお楽しみいただけるよう、選りすぐりの食材を使っています。

淡路島の厳選素材たち

🐄 淡路牛

淡路牛

淡路島は、世界に誇る和牛「但馬牛」の一大産地。温暖な気候と豊かな自然に恵まれた淡路島では、古くから良質な牛が大切に育てられ、全国に名を馳せるブランド牛を支えてきました。あわかん2026年秋のお献立では、そんな淡路島で育まれた「淡路牛」を、旬の秋野菜とともに味わう「淡路牛と秋野菜のしゃぶしゃぶ鍋」としてご用意いたします。やわらかな淡路牛の旨みと、秋野菜の豊かな味わい。さっと出汁にくぐらせて、淡路島の秋の恵みを一つのお鍋でお楽しみください。

🐟 淡路島えびす鯛

淡路島えびす鯛

淡路島近海で育つ天然マダイ「淡路島えびす鯛」は、速い潮と豊富な餌により身が締まり、上品な旨味と脂のりが魅力。9〜11月は脂が乗る旬で「紅葉鯛」と呼ばれる美味の季節です。あわかん2026年秋の献立では、秋の海の恵みを味わう旬彩りのお造りと、紅葉鯛と秋野菜の釜飯をご用意。お造りでは繊細な旨味を、釜飯では香りと秋野菜の調和を丁寧に。淡路島の海が育んだ“秋がおいしい”を、旅のひとときにふさわしい贅沢な味わいとしてご堪能いただける内容となっています。

🧅 玉ねぎ

玉ねぎ

洲本農園が先祖代々受け継いできた品種を大切に育て、磨き上げたブランド玉ねぎ「洲錦（しまにしき）」。淡路島産玉ねぎならではの豊かな甘みと香り、やわらかな食感に加え、「辛味・旨味・甘味」が絶妙に調和した奥深い味わいが魅力です。あわかん2026年秋の献立では、その美味しさを存分に味わっていただける「洲本農園『洲錦』玉ねぎ丸ごとロースト　藻塩添え」としてご用意いたします。じっくり丸ごとローストすることで引き出される「洲錦」の甘みと旨味。淡路島の藻塩を添えて、素材本来の美味しさをぜひお楽しみください。

お子さま料理

9・10月秋の「くじらさんごはん（お子さま料理）」は、自家製ハンバーグや海老フライ、鶏のから揚げなどお子さまに人気のメニューが勢ぞろい。お刺身や玉ねぎスープ、デザートまで楽しめる、見た目も楽しいお子様料理です。

おさかなディナービュッフェ

さかなが主役の秋の淡路島が育んだ海の幸を中心に、料理人が腕を振るう多彩な魚料理をご用意しました。

スペシャルメニューには、豪快な鯛・ハマチの姿造り盛りをはじめ、淡路島近海で旬を迎えるタチウオの唐揚げ、職人が握るにぎり寿司、旨み豊かな鯛と鰆のしゃぶしゃぶ鍋、香ばしく焼き上げた鯛の宝楽焼など、淡路島ならではの味覚が並びます。お子さまに人気の唐揚げやポテト、ピザなどのキッズメニューも充実。食後は自家製プリンやパフェコーナー、アイスクリームなどのスイーツとともに、ご家族皆さまで笑顔あふれるひとときをお過ごしください。会場内のアルコール・ソフトドリンクはすべてフリードリンクでご利用いただけます。